ENTRE LAS LLAMAS DE LA INFAMIA…LAS CENIZAS DE LA PALABRA.

ENTRE LAS LLAMAS DE LA INFAMIA…LAS CENIZAS DE LA PALABRA.

“¡Las palabras! ¡Las simples palabras! ¡Qué terribles son! ¡Que límpidas, que vivas, que crueles! Quisiera uno huirlas, y sin embargo, ¡Qué sutil magia hay en ellas! Parecen comunicar una forma plástica a las cosas informes y tienen una música propia tan dulce como la de un violín o un laúd ¡Las simples palabras! ¿Hay algo más real que las palabras?

                                                                                 -Oscar Wilde-

Sí, hay algo más real que las palabras: el miedo que ejercen en aquellos que tienen poder y sienten su tranquilidad amenazada. 

Cuando están plasmadas de algún modo: en piedras de arcilla, papel, madera, etc. Adquieren poder, influencia y eternidad. Recordemos aquella frase popular que dice: “A las palabras se las lleva el viento” y yo agregaría “pero si están escritas permanecen a través del tiempo”, y esta característica las vuelve peligrosas. Porque adquieren una fuerza inusitada en todos los sentidos.

Un acuerdo entre dos individuos no es el mismo cuando está sustentado en una promesa oral que cuando esta impreso en una hoja de papel y lleva plasmada una firma, si en el primer caso uno de ellos no cumple solo compromete su honor –que siempre podrá salvaguardar empleando el viejo recurso “es su palabra frente a la mía” sembrando así, la duda. Pero  si en el segundo alguno no lo hace, pierde su patrimonio y/o la libertad, en medio de  juicios y alegatos desgastantes.

La palabra escrita logra rescatar pensamientos, historia, civilizaciones enteras, a través ella, viajan las ideologías, los conocimientos, experiencias, fantasías y huellas siglo tras siglo. Pero ¿qué pasa cuando amenaza la estabilidad o el bienestar de la religión, el futuro político, la victoria en una guerra, la paz social, la influencia sobre un pueblo o se contrapone al pensamiento del que tiene el poder en ese momento?

El resultado puede ser tan atroz como las batallas sangrientas que se han librado en defensa de la libertad de expresión a lo largo de la historia del hombre. En todos los países democráticos las constituciones y enmiendas destacan la libertad de pensamiento y de ideología, que al final del día se antojan como una quimera. 

Viene a mi memoria en este momento la novela de Ray Bradbury “Farenheit 451” cuyo nombre alude a la temperatura en la que el papel de los libros arde y se inflama. Esta obra, cuenta la historia de Guy Montag, un bombero cuya misión es la de quemar libros porque según su gobierno leer hace que la gente sea infeliz. Sin embargo, conforme la trama se desarrolla surge en el protagonista cierta admiración por aquellas personas que defienden con pasión sus ideales y se arriesgan a perderlo todo con tal de conservar sus libros haciéndolo dudar.

   

En nuestra realidad, la idea de quemar manuscritos “incómodos” viene desde el libro más antiguo del mundo: La Biblia, que en el Libro de los Hechos de los Apóstoles indica que “Bastantes de los que habían practicado la magia reunieron los libros y los quemaron delante de todos”.

La Congregación del Santo Oficio adoptó la medida y ejercía la quema de libros considerados profanos. En 1490, en Salamanca, fueron quemados más de 6 mil volúmenes entre los que se encontraban libros de magia, hechicería y biblias hebreas.

Esta acción se ha repetido una y otra vez a lo largo de la historia de la humanidad. Recordemos el famoso saqueo de Constantinopla en donde los turcos terminaron con cientos de miles de manuscritos contrarios a la fe de Mahoma. 

También China padeció la destrucción de todas las obras escritas ordenada por Chi-Huang-Ti en 213 a. de C. para borrar del mapa aquellas ideas que no comulgaran con las suyas y el paso de Confucio por este mundo ordenando, además, asesinar a cientos de sabios inconformes con las medidas adoptadas.

 Akhenanton, gobernante de Egipto en 1350 a. de C. acabó con todos aquellos textos relacionados con el culto a los antiguos dioses para que Atón permaneciera a lo largo de la historia. Sin embargo, al morir, fueron sus enemigos quienes destruyeron, entonces, todo rastro de él.

El libro de Pitágoras de Abdera fue buscado casa por casa en Grecia para ser confiscado y quemado. 

La Biblioteca de Alejandría construida a lo largo del siglo III a. C. considerada joya del mundo sufrió atentados en diversas ocasiones. La biblioteca llegó a tener más de 700,000 manuscritos que se fueron perdiendo en cada golpe atestado por los victimarios.

En 1896 fue bombardeada la Biblioteca Nacional de Bosnia y Herzegovina, en Sarajevo, sin que se pudieran rescatar los casi 2 millones de volúmenes y 155,000 obras raras. 

Durante la dictadura militar en Argentina, el 30 de agosto de 1980, ardieron en Sarandí más de 1.5 millones de obras que pertenecían al Centro Editor de América Latina (CEAL)

Como estos ejemplos hay infinidad de casos, pero ninguno más triste como aquella infamia protagonizada por los nazis en Alemania bajo la coordinación del ministro de propaganda Joseph Goebbels que se encargó de entregar al fuego innumerables textos de escritores judíos y otros que “amenazaban la moralidad e iban contra la disciplina, decencia y nobleza del ser humano”. 20,000 libros seleccionados fueron sacrificados en Berlín el 10 de mayo de 1933 y casi al mismo tiempo, hubo quemas masivas en Bonn, Frankfurt, Bremen, Hannover y muchas otras ciudades de Alemania. Protagonizando así, la muestra más grande de temor hacia lo que puede lograr el difundir el pensamiento de otros. 

Muchos de esos escritores fueron perseguidos, llevados a campos de concentración, asesinados y acosados de tal manera que algunos optaron por el suicidio. A continuación, transcribo la extensa lista de escritores afectados de una u otra manera por la persecución del Tercer Reich durante el nacionalsocialismo:

Escritores víctimas de los nazis
Tadeusz Boy-Zelenski, († fusilado en Lemberg en 1941)
Helga Deen, († campo de concentración de Sobibor 1943)
Felix Fechenbach, († cerca de Warburg, asesinado en 1933)
Else Feldmann, († campo de concentración de Sobibor 1942)
Anne Frank, († campo de concentración de Bergen-Belsen 1945)
Julius Fucik, († ejecutado en 1943 en Berlin-Plötzensee)
Mordechaj Gebirtig, († Ghetto de Cracovia 1942, asesinado a tiros en la calle)
Peter Hammerschlag, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1942)
Albrecht Haushofer, encarcelado en Berlín y asesinado en 1945 cerca de la cárcel por miembros de las SS
Georg Hermann, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1943)
Franz Hessel, († Sanary-sur-Mer en 1941, durante la huida, de agotamiento)
Rudolf Hilferding
Etty Hillesum, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1943)
Jakob van Hoddis, († presumiblemente en el campo de concentración de Sobibor en 1942)
Max Jacob,(† en el campo de concentración de Drancy en 1944)
Milena Jesenská, († en el campo de concentración de Ravensbrück en 1944)
Jizchak Katzenelson, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1944)
Marcell Klang, († en el campo de concentración de Mauthausen en 1942)
Erich Knauf, († ejecutado en la prisión de Brandenburg en 1944)
Gertrud Kolmar, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1943)
Anton de Kom, († en el campo de concentración de Neuengamme en 1945)
Alma Maria König, († en el ghetto de Minsk, tras ser deportada, en 1942)
Janusz Korczak, (asesinado en 1942 en Treblinka)
Paul Kornfeld,
Adam Kuckhoff, († ejecutado en 1943 en Berlin-Plötzensee)
Walter Lindenbaum, († en el campo de concentración de Buchenwald en 1945)
Fritz Löhner-Beda, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1942, apaleado)
Selma Meerbaum-Eisinger, († campo de trabajo Michailovska en 1942)
Erich Mühsam, († campo de concentración de Oranienburg en 1934)
Arno Nadel
Irène Némirovsky, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1942)
Karel Polácek, († en el campo de concentración de Auschwitz en 1944)
Friedrich Reck-Malleczewen, († en el campo de concentración de Dachau en 1945)
Ruth Rewald, († en fecha desconocida en Auschwitz, a donde fue deportada en 1942)
Bruno Schulz, († en Drohobytsch (Ucrania) en 1942; asesinado a tiros en la calle por un miembro de la Gestapo)
Jura Soyfer, († en el campo de concentración de Buchenwald en 1939)
Else Ury, († en el campo de concentración de Auschwitz-Birkenau en 1943)
Vladislav Vancura, († en Prag en 1942, asesinado a tiros)
David Vogel, († en Auschwitz, presumiblemente en 1944 o 1945)
Ilse Weber, († en Auschwitz, en 1944)
Theodor Wolff, († en Berlín en 1943, tras los malos tratos recibidos en la cárcel)

Escritores perseguidos por los nacionalistas
La lista contiene los nombres de escritores que fueron perseguidos, encarcelados, llevados a campos de concentración.  Algunos de ellos optaron por el exilio.  Algunos fueron a la emigración aun sin haber sido directamente perseguidos, por el clima social que se estaba creando, por discriminación de alguien de su familia o por evitar posibles persecuciones:

Jean Améry
Stefan Andres
Ernst Angel
Bruno Apitz
Rose Ausländer
Kurt Barthel
Johannes R.  Becher
Lilly Becher
Richard Beer-Hofmann
Schalom Ben-Chorin
Bertolt Brecht
Willi Bredel
Hermann Broch
Elias Canetti
Elisabeth Castonier
Eduard Claudius
Louis de Wohl
Inge Deutschkron
Alfred Döblin
Hilde Domin
Albert Drach
Fritz Erpenbeck
Lion Feuchtwanger
Bruno Frank
Leonhard Frank
A.  M.  Frey
Erich Fried
Salomo Friedlaender
Georges-Arthur Goldschmidt
Oskar Maria Graf
Alfred Grosser
Henriette Hardenberg
Walter Hasenclever
Paul Hatvani
Stephan Hermlin
Max Herrmann-Neisse
Stefan Heym
Edgar Hilsenrath
Ödön von Horváth
Richard Huelsenbeck
Walter Huder
Heinrich Eduard Jacob
Georg Kaiser
Alfred Kerr
Imre Kertész
Hermann Kesten
Irmgard Keun
Heinar Kipphardt
Egon Erwin Kisch
Ruth Klüger
Annette Kolb
Siegfried Kracauer
Werner Kraft
Lola Landau
Else Lasker-Schüler
Otto Lehmann-Rußbüldt
Alexander Lessin
Rudolf Leonhard
Primo Levi
Jakov Lind
Fritz Löhner-Beda
Emil Ludwig
Jacques Lusseyran
Erika Mann
Heinrich Mann
Klaus Mann
Thomas Mann y su mujer Katharina Mann
Walter Mehring
Konrad Merz
Frederic Morton nacido en 1924 en Viena como Fritz Mandelbaum
Friedrich Muckermann
Robert Musil
Robert Neumann
Ernst Erich Noth
Balder Olden
Rudolf Olden
Leo Perutz
Jan Petersen
Kurt Pinthus
Theodor Plievier
Alfred Polgar
Gustav Regler
Erich Maria Remarque
Ludwig Renn
Alexander Roda Roda
Joseph Roth
Hilde Rubinstein
Tuvia Rübner
Alice Rühle-Gerstel
Otto Rühle
Nelly Sachs
Albrecht Schaeffer
Hans Sahl
René Schickele
Gershom Scholem
Alice Schwarz-Gardos
Anna Seghers
Oskar Seidlin
Jorge Semprún
Jura Soyfer
Hilde Spiel
Albert Vigoleis Thelen
Ernst Toller
Friedrich Torberg
Kurt Tucholsky
Bodo Uhse
Fritz von Unruh
Herwarth Walden
Ernst Waldinger
Erich Weinert
Franz Carl Weiskopf
Ernst Weiss
Helmut Weiss
Peter Weiss
Franz Werfel
Ernst Wiechert
Elie Wiesel
Christa Winsloe
Friedrich Wolf
Karl Wolfskehl
Paul Zech
Max Zimmering
Hedda Zinner
Arnold Zweig
Stefan Zweig

Escritores que emigraron antes de la llegada de los nazis al poder
Franz Blei
René Schickele

Algunos escritores, especialmente de los que habían ido al exilio, terminaron suicidándose.

Franziska Becker, († Frankfurt am Main 1942)
Walter Benjamin, († Port-Bou 1940)
Carl Einstein,
Egon Friedell, († Viena 1938)
Ludwig Fulda, († Berlín 1939)
Walter Hasenclever, († campo de concentración de Les Milles)
Jochen Klepper, († Berlín 1942)
Alice Rühle-Gerstel († México 1943)
Ernst Toller, († Nueva York 1939)
Kurt Tucholsky, († Suecia 1935)
Ernst Weiss, († París 1940)
Alfred Wolfenstein, († París 1945)
Stefan Zweig, († Petropolis en Brasil 1942)

Escritores prohibidos.

Isaak Babel,
Henri Barbusse,
Walter Benjamin,
Ilja Ehrenburg
Ernst Bloch,
Bertolt Brecht,
Max Brod,
Otto Dix,
Alfred Döblin,
John Dos Passos
Albert Einstein,
Hanns Heinz Ewers, miembro del partido, pero disidente
Lion Feuchtwanger,
Marieluise Fleißer,
Leonhard Frank,
Sigmund Freud,
André Gide,
Iwan Goll,
Maxim Gorki,
George Grosz,
Jaroslav Hašek,
Heinrich Heine,
Ernest Hemingway,
Georg Hirschfeld
Ödön von Horvath,
Heinrich Eduard Jacob,
Franz Kafka,
Georg Kaiser,
Erich Kästner,
Alfred Kerr,
Egon Erwin Kisch,
Siegfried Kracauer,
Karl Kraus,
Theodor Lessing,
Alexander Lernet-Holenia,
Karl Liebknecht,
Jack London,
Georg Lukács,
Rosa Luxemburg,
Wladimir Majakowski,
Heinrich Mann,
Klaus Mann,
Ludwig Marcuse,
Robert Musil,
Carl von Ossietzky,
Erwin Piscator,
Alfred Polgar,
Erich Maria Remarque,
Joachim Ringelnatz,
Romain Rolland,
Joseph Roth,
Nelly Sachs,
Felix Salten,
Anna Seghers,
Arthur Schnitzler,
Upton Sinclair,
Carl Sternheim,
Bertha von Suttner,
Ernst Toller,
Kurt Tucholsky,
Jakob Wassermann,
Franz Werfel,
Grete Weiskopf,
Arnold Zweig,
Stefan Zweig.(1)

Toda esta persecución, lo que evidencia es que no es el libro en sí lo que resulta peligroso, sino las ideas. No basta con anular el trabajo del autor, sino que se ha ido más allá, hablo de esa lucha ancestral por  aniquilar de raíz las ideas, el pensamiento y las teorías, es decir, desaparecer al escritor mismo. 

El ejemplo más claro de ello es el caso de  Salman Rushdie cuyos “Versos Satánicos” fueron condenados apenas se publicaron, en 1988. El ayatolá Joimeini ofreció en edicto religioso 3 millones de dólares a cambio de la cabeza del autor anglo-indio debido a la blasfemia de su libro, llamando también a la ejecución de sus editores. Debido a esto se organizaron varias protestas y quemas del libro frente a las embajadas británicas, ya que fue Gran Bretaña quien le otorgó la protección a Rushdie. Hitoshi Igarashi, traductor de la obra al japonés, fue asesinado en Tokio, y el traductor italianofue golpeado y apuñalado en Milán. El editor noruego, William Nygaard, tiroteado frente a su casa en Osloy 37 personas murieron en un hotel en Sivas, en Turquía, al ser quemadas por manifestantes que protestaban contra Aziz Nesin, traductor de Rushdie al turco.

En 1998, el gobierno iraní se comprometió, en el marco de las negociaciones para normalizar las relaciones entre Irán y el Reino Unido, a cesar en la búsqueda de la ejecución de Salman, sin embargo, la fatwa no puede ser retirada más que por aquel que la expidió, y como sabemos, Jomeini ya murió, por lo cual, aún existen grupos fundamentalistas que  la consideran válida.

Punto y aparte en cuanto al tema de la prohibición de lecturas es el que concierne al INDICE DE LIBROS PROHÍBIDOS llamado también Index Librorum Prohibitorum el Expurgatorum. Es la lista que la Iglesia Católica formuló con los nombres de libros perniciosos para la fe que corrompían, con sus ideas erróneas, a los fieles. 

Se creó el 17 de agosto de 1559 y permaneció en activo hasta 1966. Muchos escritores, fueron catalogados como herejes por la Congregación del Santo Oficio. Durante la inquisición, consultar los libros señalados en el Index era una falta que se castigaba severamente y en la que, incluso, iba de por medio la vida. 

De esta manera, El Estado controlaba los materiales bibliográficos otorgando permisos para su impresión. En 1502, se ordena a los libreros, mercaderes, impresores y autores presentar toda obra realizada para su aprobación y revisión.  Aunado a esto, se hacían inspecciones periódicas en bibliotecas y librerías para eliminar las obras incómodas  y exponer a quienes poseían libros prohibidos. Solo los inquisidores, obispos y algunos elegidos por la iglesia misma podían leer los libros prohibidos.

La lista negra, contenía nombres de autores prohibidos en su totalidad, obras aisladas y capítulos, fragmentos, frases o palabras que debían ser eliminadas antes de poner los libros frente a los lectores. Al final, la lista era presentada al Papa quien podía indultar a algún autor o añadir a otro que no estuviera señalado, como sucedió con el escritor Lamennais en 1834, que en su obra “Palabras de un creyente” atacó el uso de la fuerza y descalificó al Papa considerándolo un renegado.

El index no hizo distingos entre pensadores, científicos, médicos o literatos. Los únicos que no eran considerados eran los autores ateos u hostiles a la iglesia porque sus lecturas eran prohibidas por si mismas. Según ellos, el objetivo era crear conciencia en aquellas posturas que resultaban contrarias a la doctrina eclesiástica. Durante muchos años, aún después del decreto que instaba a no seguir renovando el Index, en 1966, resultaba casi imposible encontrar copias de los libros señalados en países de Europa.

Algunos autores notables cuya obra completa integraba la lista son:

1.    Erasmo de Rotterdam(1500) 

2.    François Rabelais

3.    Giordano Bruno

4.    René Descartes(1633) 

5.    Thomas Hobbes(1649-1703) 

6.    David Hume(1761-1872) 

7.    Denis Diderot

8.    Andrea Solanum

9.    Honoré de Balzac

10.Émile Zola(1894-1898) 

11.Anatole France(1922) 

12.Henri Bergson(en 1914) 

13.Maurice Maeterlinck

14.André Gide(1952) 

15.Jean-Paul Sartre(1959) 

Entre los libros específicos se encontraban:

1.    Amar y sufriro su vida, de Santa Teresa de Jesús

2.    Ensayosde Michel de Montaigne(1676) 

3.   The arrangmentde Francis Bacon(1668) 

4.    Los libros filosóficosde René Descartes(en 1663)

5.    Pensées, avec les notes de Voltairede Blaise Pascal(1789)

6.    Pamela o la virtud recompensadade Samuel Richardson(1740) 

7.    El contrato socialy Emilio, o De la educaciónde Jean-Jacques Rousseau

8.    Kritik der reinen Vernunftde Immanuel Kant(1827) 

9.    Historia de la Decadencia y Caída del Imperio Romanode Edward Gibbon(1873) 

10.Justiney Julietedel Marqués de Sade

11.Science de l'hommede Claude Henri Saint-Simon

12.De l'Allemagnede Heine(1836) 

13.Los Papas romanos, su Iglesia y su Estado en los siglos XVI y XVIIde Leopold von Ranke(1837) 

14.Le Rouge et le noirde Stendhal(1848) 

15.Cours de philosophie positivede Auguste Comte(1864) 

16.Los miserablesy Nuestra Señora de Parísde Victor Hugo(1834-1869) 

17.Algunas obras de Alexandre Dumas (padre)(1863) 

18.Las novelas de George Sand(1840) 

19.Principios de economía políticade John Stuart Mill(1856) 

20.Gran Diccionario Universalde Pierre Athanase Larousse

21.Madame Bovaryde Gustave Flaubert(1864) 

22.Varias obras de Alexandre Dumas (hijo)(en 1963) 

23.Prólogode Emilio Castelara la Historia general de la masonería de G. Danton 

24.Las novelas de Gabriele D'Annunzio(en 1911) 

Entre los libros de autores inciertos se encontraba:

1.    Lazarillo de Tormes, Anónimo.(2)

Entre las frases suprimidas hubo recomendaciones de todo tipo, alguna de las cuales se le hizo a Cervantes por una frase del Quijote: “las obras de caridad que se hacen tibia y flojamente no tienen mérito ni valen nada”Capítulo 36, segunda parte.

El Index fue abandonado definitivamente durante el papado de Pablo IV dentro de los preparativos del Concilio Vaticano II.

Por fortuna, existen algunos grupos interesados en promover la lectura y rescatar del olvido sobretodo a esos textos que están condenados a permanecer en las sombras por no ajustarse al pensamiento de una persona o un grupo específico. Los bibliotecarios norteamericanos, por ejemplo, apremian a los usuarios a leer los libros censurados otorgándoles a estos ejemplares los lugares destacados en sus instalaciones.

De la misma forma, la American Library Asociaciation (ALA) dedica la última semana de septiembre a recordar los libros que han sido víctimas de la intolerancia, la censura y la prohibición dentro de los actos que organiza la Banned Books Week. La oficina de la ALA recibe más de 500 denuncias sobre libros perseguidos cada año.

 No puedo terminar este artículo sin mencionar el Monumento a la destrucción de los libros, por excelencia: La Biblioteca Sumergida, obra del maestro escultor israelí Micha Ullman. Está edificada bajo los adoquines de la antigua plaza de la Ópera, en Berlín, ostentando blancos anaqueles con capacidad suficiente para albergar 20,000 volúmenes, con la salvedad de que cada uno de éstos lugares permanecen vacíos como símbolo de lo ocurrido aquel 10 de mayo de 1933, sobresale una placa con una cita del poeta judio Heinrich Heine “Aquí donde queman libros, terminan quemando hombres”

Desgraciadamente, la censura y la destrucción de la palabra escrita no ha terminado, y mientras exista el fanatismo y la ambición nunca lo hará. Hoy en día no solo golpea a las ideas impresas en papel, sino que alcanza también a las páginas de Internet. Se extiende hacia los periodistas y acaba con miles de soñadores de la palabra que fenecen con la esperanza de que sus ideas y palabras logren prevalecer y llegar hasta su destino a pesar de las llamas de la infamia y la persecución.

ELENA ORTIZ MUÑIZ

(1)  Datos obtenidos de la página Tercer Reich.com

(2)  Lista reproducida de la página de Wilkipedia. La enciclopedia libre. Libros Prohibidos es.wikipedia.org/.../Index_Librorum_Prohibitorum

FUENTES CONSULTADAS:

-Hispavista foros. “Genios prohibidos por la secta católica” Anónimo

“Libros prohibidos por la Inquisición en España” Anónimo.

-Portalplanetasedna.com.ar “historia de los libros prohibidos”

www.portalplanetasedna.com.ar/quema_libros.htm

-El documentalista enredado (2004-2010) “Libros prohibidos en el siglo XXI”

www.documentalistaenredado.net/.../libros-prohibidos-en-el-siglo-xxi

- www.tercer reich.com

-Wilkipedia. La enciclopedia libre.

-Oscar Wilde. Obras Completas. “El retrato de Dorian Gray”. Editorial Aguilar. 1991. 

-Enciclopedia de Grandes personajes. Editorial Nauta. 2002.

Next de Michael Crichton

Next de Michael Crichton

Sinopsis

Un inquietante thriller sobre el lado oscuro de la ingeniería genética.

El autor de Estado de miedo nos sumerge en los aspectos más sombríos de la investigación genética, la especulación farmacéutica y las consecuencias morales de esta nueva realidad. El investigador Henry Kendall mezcla ADN humano y de chimpancé y produce un híbrido extraordinariamente evolucionado al que rescatará del laboratorio y hará pasar como un humano. Tráfico de genes, animales «de diseño», encarnizadas guerras de patentes: un futuro turbador que ya está aquí.

Un tema apasionante en el que la realidad supera la ficción. Las consecuencias de la manipulación genética indiscriminada son impredecibles y plantean un debate moral que, sin duda, determinará nuestro futuro inmediato.

Opinión personal

Muy bueno, me ha gustado. Aunque me temía lo peor, es interesante de principio de a fin. Aunque puede parecer un poco lioso, por la cantidad de personajes que aparecen y los saltos que pega, pero poco a poco todo empieza a relacionarse hasta encajar todas las piezas. El ritmo de la novela es muy bueno, y como no, lo bien documentado que está siempre el autor, moviéndose como pez en el agua en estos temas. El final bueno, pero mucho mejor la nota del autor, como expone y critica el sistema de investigación estadounidense.

Juan Nieto Cano

Alas para niños en Anaquel

Les traemos los cuentos de nuestro niños de Alas para niños y jóvenes, un maravilloso taller de creación literaria que busca dar voz a estoy pequeños escritores del mañana. A disfrutar la lectura.

PRINCESA SIN BELLEZA

Erin Lourdes Janice  Hales Sierra
Colegio Valenciana. Sexto grado. 11 años

Hace mucho  tiempo, un rey y una reina tenían una hija de 13 años. Tan linda y delicada,  fina y con gustos rimbombantes. Se llamaba Isabella Victoria. Un día su madre murió de una enfermedad desconocida y su padre se casó nuevamente con una duquesa rica y bella que era viuda y tenía una hija. Eso significaba que la mujer era madrastra de la mayor y madre de la otra niña.

La hija de esa duquesa se llamaba Ana María y era todo lo opuesto a Victoria: era simple y aburrida; pero dicen que lados opuestos se atraen y sorpresivamente las jóvenes se querían y siempre convivían en armonía. 

LA PEOR ERA DE LA HUMANIDAD

Esteban Jáuregui Platt. 

6° Grado. 11 años

Cuando las ranas tenían pelo y las gallinas tenían dientes hubo una era de guerra e inseguridad, aunque todo evolucionó aunque no fue para bien. Era una guerra fría, nadie tenía piedad, pero no estoy aquí para contar eso, lo que deseo contar fue la era de la humanidad más dura. 

Hubo ataques mortales en las ciudades y sin quererlo se provocó una mutación en los humanos que respiraban la radiación de la bomba mk12, solo algunos no mutaron y eran llamados munis.

Los munis fueron atacados por terroristas asesinos que usaban una sustancia que había en la sangre de los munis para no convertirse en draks. Pero hubo munis que pelearon día y noche para conseguir la cura contra el gobierno. Al final perdieron la guerra y fueron a una isla remota sin radiación. Ahí comenzaron a reconstruir la sociedad, y esa es la razón por la que todavía existe la humanidad.

Así que salta por un callejón y cuéntame algo mejor: acabó la guerra. 

EL COMPAÑERO DEL DRAGÓN VOLADOR

Juan Pablo León Amaya
Colegio Valenciana. Sexto grado. 11 años

Todo empezó un día normal, mientras el dragón volador merodeaba por ahí. Un malvado villano escapó de la cárcel con un líquido que hipnotizaba a todos. De repente hubo una enorme explosión en una fábrica, el dragón estaba persiguiendo al ladrón cuando salió volando un pingüino y derrotó al ladrón con unos rayos. Después salió un robot gigante que agarró al dragón y al líquido extraño, en poco tiempo derrotó al pingüino.

 Sin embargo,  el líquido cayó sobre la ciudad hipnotizando a todos incluso al dragón quien atacó al pingüino porque estaba afectado, pero el pingüino le recordó su amistad y los dos vivieron felices…o al menos eso creen. 

RICO POR AMOR

Karla Maldonado Carrillo.
 6° Grado. 11 años

Había dos hermanos, uno rico y uno pobre. El rico no ayudaba al pobre quien tenía que ganarse la vida vendiendo trigo. Al pobre le pertenecía el 51% de la empresa Rand que heredó de su padre, pero a él nunca le importó el dinero o la vestimenta, sólo quería un poco de amor.

Pero un día, le regresaron la empresa y entonces él aprovechó el dinero para ayudar a muchas personas. Comenzaron a darle muchas cartas de reconocimiento y agradecimiento, incluso de su hermano, quien desde entonces le ayudó con la empresa y desde entonces fue también un rico de amor. 

LA PRINCESA Y EL LEÑADOR

María Mayela Hernández Hernández. 
6° Grado. 11 años

En un lejano país había un leñador, el cual estaba enamorado de una princesa muy bella llamada Rosa. Un día, el leñador caminó al bosque y se encontró a la bella princesa. Admirándola discretamente decidió acercarse a ella y le dijo:

-Oh mi amada princesa, qué linda se ve este día de brillanteza

Y ella contestó:

-¿Usted quién es? Aléjese de mí que no lo conozco.

-Yo soy un gran admirador y le quiero dar mi corazón

-No gracias, no me interesa su amor

La princesa se retiró y el leñador triste quedó, pero no se rindió. Semanas más tarde fue al castillo y pidió la mano de la princesa quien por supuesto lo rechazó y con estas palabras se retiró:

- Ya le dije que su corazón no me interesa. Mi corazón le pertenece a un príncipe de otro reino.

El leñador triste y abandonado se rindió y cuento contado, cuento acabado.

EL HOMBRE QUE 

NO MERECÍA SER RICO

Saúl Andrés López Ramírez. 
Colegio Valenciana. 6° Grado. 11 años. 

Había un hombre muy rico que tenía una mujer, una hija y un hijito. Cuando la gente lo veía decían: 

-Pobre hijo por tener un padre así.

El hombre mandó construir un granero para que el hijo viviera ahí toda su vida, el hijo lloraba y le suplicaba para que no lo mandara al granero pero el padre le decía:

-Tú no mereces una familia rica, mereces una familia pobre y fea.

Su hermana al verlo sufrir le susurraba:

-ja, ja, ja a ese niño no lo conozco, no sé por qué es mi hermano.

El tiempo pasaba y cada vez el niño se iba debilitando más hasta llegar al punto de no tener fuerzas ni para moverse, toda la gente era maltratada por el rey, y las personas poco a poco fueron abandonando el lugar.

El hijo ya tenía 22 años y seguía encerrado, pero hubo una fuerte tormenta que destruyó todo el granero, así que el hijo con la poca fuerza que le quedaba pudo escapar, pero se encontró con el rey , quien le impidió el paso y le dijo:

-Así que lograste salir, a ver si también puedes librarte de esto

Pero antes de que pudiera hacer cualquier movimiento, un hombre extraño apareció y agarrando un palo golpeó al rey hasta desmayarlo. Levantó al hijo y le dijo:

_Tu padre no merece tener poder, te pondrás bien, acompáñame para que te alimentes y te alivies. 

Al pasar el tiempo el hijo se curó, vivía en otro lugar con el hombre extraño.  El rey murió, su esposa también. La hija se arrepintió de lo que hizo pero de nada le sirvió porque se quedó sola hasta el día de su muerte. 

Micrófono Abierto, Teodoro Balmaseda

Micrófono Abierto

Teodoro Balmaseda 

Escribo bajo el pseudónimo de Teodoro Balmaseda porque mi nombre real lo reservo para mis memorias, si el día de mañana me decido a escribirlas. 

Nací en Logroño en 1984 y a los 20 finalicé mis estudios superiores de prevención de riesgos laborales, y me encaminé al estudio y aprendizaje del alemán; al mismo tiempo escribía, obteniendo mi primera novela con 22 años, In mein blut; y un año después escribí otra novela con el título 2070 y un relato corto donde llegué al séptimo puesto en un concurso de relatos a nivel nacional. A día de hoy he escrito diecisiete novelas, decenas de relatos y cientos de poemas. 
Una de mis novelas, Misión: Antares, ha obtenido el cuarto puesto en el III Premio Somnium de Ciencia Ficción y Fantasía, un premio a nivel nacional con una participación de casi un centenar de obras. Asimismo, mi obra Confeso ha recibido un diploma de finalista, equivalente a un cuarto puesto, en el prestigioso 11º Certamen de novela Mis Escritos, en Argentina.
Hace unos meses he visto mi sueño cumplido y he podido tener mis propias palabras ente los dedos gracias a Egarbook, una ambiciosa editorial catalana. A través de la promoción he ido moviéndome con músicos, medios especializados y aficionados a la música donde se emplaza la novela, y por el momento las críticas son muy halagadoras.
Eso  me ha valido la entrada en https://www.rockthebestmusic.com/ como colaborador, donde mi misión es hacer reseñas de discos y críticas de conciertos.
Paralelamente, colaboro en varios proyectos. Buscando oro tiene su propia versión en novela gráfica gracias al inestimable talento de María Izquierdo, una prestigiosa ilustradora mexicana, que recientemente se ha acordado su publicación en Argentina. En desarrollo tengo la adaptación a cómic de otra novela a cargo de una ilustradora colombiana y un cómic por entregas en el que trabajo con Pablo Hours, un dibujante argentino.
Actualmente trabajo en el desarrollo de un guión de largometraje para una productora argentina.
Escribo de todo, terror, ciencia-ficción, épica deportiva, aunque a todo intento darle un toque realista y donde me siento más a gusto es en historias mundanas, urbanas, con personajes que podemos encontrar en cualquier barrio. Buscando oro es un ejemplo de ello.
Creo que en mi obra se manifiesta la influencia de mis maestros Bukowski, Kafka, Hermann Hesse, Richard Matheson, Paul Auster, Amélie Nothomb, Frédérick Beigbeder, o Chuck Palahniuk, porque trato de mostrar mi forma de entender la realidad del ser humano provocando en las novelas un encuentro de la persona consigo mismo, alejándolo de la posibilidad de enmascararse. Una situación normal llevada al extremo provoca en el sujeto la elección y lo desenmascara de la doble moral, viéndose forzado a revelar sus intereses ocultos, mostrando que el ser humano es capaz de lo peor y de lo mejor. Empleo una prosa sencilla, juego con los tiempos, tengo una gran fluidez del lenguaje y un significativo estilo guionista.

***

Llegamos a noviembre y es increíble, pero estamos en la penúltima entrevista de Micrófono Abierto. Parece que fue hace unos días que acordábamos esta entrevista, en noviembre el año pasado, y ya estamos aquí. Bienvenido Teodoro. Comenzamos con la entrevista ahora mismo.

Bien hallado, muchísimas gracias por hacerme un hueco.

Las preguntas

Sabemos, después de leer tu sinopsis que “Teodoro Balmaseda” es un pseudónimo. Puedes contarnos cómo surge este. Y si se basa en un nombre que tengan alguna relevancia en tu vida.

Pues surgió de casualidad. Estuve leyendo un artículo sobre el origen de algunos nombres comunes y vi el de Teodoro, que es griego y significa “don de Dios” Teo-dios y doro-don. Me gustaba eso porque “no me siento muy escritor”, quiero decir que ese arquetipo del escritor estirado, sentado en su sillón frente a la chimenea, en bata y leyendo a Proust no se me hacía cómodo, y sentía como si las ideas de mis obras vinieran por ósmosis. Pues dio la casualidad que pensaba en eso mientras viajaba pasando Bilbao dirección a Francia, y vi el desvío a Balmaseda y ahí uní cabos.

Leemos que tienes ya varias historias escritas en tu haber. ¿todas ellas son bajo pseudónimo? Y dicho sea de paso, ¿tus allegados conocen tu verdadera identidad literaria? O es una especie de reserva personal.

Todas son ficción y todas van con Teodoro Balmaseda. Si el día de mañana me decidiera a escribir mis memorias, usaré mi nombre real. Se crea una doble identidad entre mis allegados: gente que conoce mi nombre, gente que me llama Teo… y lo cierto es que respondo a ambos nombres por igual.

“Buscando Oro” parece tener toda una historia paralela a la misma de la novela. Novela gráfica, contacto con músicos y gente del medio. ¿cuéntanos cómo y qué puertas inesperadas te ha abierto esta historia?

Leí Maus de Art Spiegelman y El eternauta y me enamoré de la novela gráfica. Mi forma de redactar Buscando oro creo que se adapta bastante bien al guión, tanto de cine como de cómic y nos lanzamos. El resultado ha sido espectacular, gracias a la ayuda de la talentosa María Izquierdo, una ilustradora mexicana.

Una vez que la novela empezó a coger vuelo, me surgió la oportunidad de reseñar discos. Yo escribo ficción, nunca había hecho nada parecido, pero traté de buscar mi estilo y, al menos de momento, las bandas están encantadas con mi trabajo. He hecho muy buenos amigos gracias a las reseñas, los primeros, www.rockthebestmusic.com que tan amablemente me han acogido.

Un largometraje es un proyecto ambicioso. Platícanos de qué va esa trama y cuándo está pensado que vea la luz.

Pues de momento estamos con el desarrollo del guión. Partí de una idea ajena y avanzo poco a poco con la adaptación. Siento no poder avanzar mucho, pero ya se sabe que vulnerar este tipo de información no suele ser buena idea. Además, hay mucha gente involucrada en el proyecto y tampoco sería justo para ellos.

Cuáles son tus libros favoritos y por qué han sido importantes para ti.

Brooklyn Chase de Paul Auster, que me enseñó que una historia puede tener elementos sobrenaturales sin perder realismo.

Factótum, de Charles Bukowski. Sin palabras

Soy leyenda, de Richard Matheson. Me dio muchísimas herramientas para desarrollar mi propia voz de autor.

Tenemos muchos seguidores que gustan de escribir o es una de sus fantasías. Pensando en ellos, puedes compartir con nosotros cómo es tu proceso creativo. ¿cómo fue por ejemplo el proceso de “Buscando Oro”, desde que concebiste la idea, hasta ahora que es ya una realidad.

Leyendo una noticia curiosa de un futbolista de élite que había terminado en bancarrota. El primer germen: alguien que ha sido grande y acaba en el arroyo. Después leí una autobiografía de Johnny Cash y decidí la ambientación y el entorno.

Normalmente saco un argumento en unas pocas líneas. Luego lo amplío a unas cuantas páginas. Después, con ayuda de unas tarjetas, desarrollo una especie de escaleta en la que me baso a la hora de empezar a escribir.

Una pregunta que nos gusta hacer es: Si tu historia fuera a ser producida para la pantalla grande. ¿Quién te gustaría que fuera el director y el actor principal? 

Director: Alexander Payne. ¿Actor? Tengo varios: Robert de Niro, Luis Tosar o Ricardo Darín.

Esta, a pesar de parecer una pregunta simple, puede ser tan compleja y personal como cada entrevistado decida responderla, así que dinos ¿por qué escribes? Cuál es tu razón para hacerlo.

Primero porque pasar la mano por el papel mientras el boli avanza es muy placentero. Segundo, porque me sirve para no olvidar cosas que me han pasado o para homenajear a gente que me rodea, que tengo cerca o que he perdido. Y tercero, aunque no por ello menos importante, por un neblinoso afán de inmortalidad. Con suerte, de aquí a trescientos años no quede nada de lo que he conocido, pero Buscando Oro tal vez esté por ahí.

¿Quién sería el lector ideal para “Buscando Oro”?

Cualquiera que tenga un sueño, cualquiera que sepa lo que es el sacrificio. Cualquiera que siga insistiendo pese a navegar contra corriente.

 

En diez palabras, cómo convencerías a nuestros lectores de darle una oportunidad a tu novela.

Lee veinte páginas, y si no te gusta, lo dejas.

Según vemos cuentas con el apoyo de grandes personas para concebir esta novela, puedes hablarnos de ellos. Sabemos que la gente cercana es crucial para el buen desarrollo de las novelas y un apoyo indiscutible a la hora de ver este sueño materializado. Para los que no los conocemos, puedes hablarnos más sobre ellos.

Pues hay decenas: desde mi amigo Stone, media vida en los escenarios, que me hizo el prólogo, a Kike Jambalaya, una leyenda viva, que me escribió la contraportada. Desde JotaDe, un prestigioso fotógrafo canario que me prestó su obra para la portada, hasta todos los músicos y escritores que he ido conociendo, que se hay gastado sus buenos cuartos en adquirirla, que han dado esa frase de ánimo, que me han “amenazado” para pedir segunda parte… 

Cómo se dio el proyecto de hacer esta novela, una novela gráfica a su vez. En dónde está disponible y cuál es el futuro para la misma.

De momento estamos buscando una editorial fiable que nos apoye. No es fácil el mundo editorial, para una novela grafica ni hablamos. Pero, seguiremos en ello.

Antes de terminar la entrevista, qué consejo darías a los escritores que aún no han visto realizado su sueño de publicar, o que aún no se deciden a dar el paso y mostrar sus historias.

Buscad algo bueno. Escribir no es una carrera de velocidad, es una maratón. Si necesitáis una editorial que os “lleve de la mano” en vuestros primeros pasos, no os conforméis con la primera que os dé el ok, sobre todo si pide plata por adelantado. Tened en cuenta que vuestra obra ya existe, se quede en un cajón o la lean miles de personas. Paciencia para que todo encaje.

Palabras finales

Gracias por participar con nosotros, por tus respuestas y compartirnos un poco de tu vida privada como escritor, te invitamos a decir unas últimas palabras.

Gracias a vosotros por vuestro apoyo. Y para despedirme: ¡Frankie boy nunca se rinde!

Buscando oro

Para Fabio el nombre de Frankie boy es algo más que un alias, algo que supera un mero nombre artístico. Frankie boy es el compromiso sellado con su estilo de vida. Frankie no tiene familia, ni trabajo, ni casa. En su vida no cabe rutina alguna. Él vive en una furgoneta, yendo de garito en garito a dar pequeños conciertos, sacando lo justo para viajar a la siguiente ciudad a dar un nuevo recital. Es feliz así, sólo su guitarra y él cabalgando hacia el horizonte.
Hace unos meses en los ratos libres estuvo escribiendo un libro. Era mero entretenimiento, rellenar esas horas anodinas antes de dormir, pero un editor lo ojeó y lo editó, cosechando un aceptable éxito de crítica y ventas. Su carrera de escritor lanza la de músico y viceversa. 
En este punto, aunque tiene que hacer de tripas corazón para vencer su terrible timidez en presentaciones y demás actos promocionales, su vida ha alcanzado un equilibrio provechoso. Pero algo sucede. De repente un problema de salud se interpone en su camino. En principio parece bastante grave, al menos lo suficientemente acuciante como para convertirse en una amenaza directa a su forma de vida.

Se da cuenta en ese momento de que ya tiene una edad, no tiene experiencia, ni conocimientos de casi nada. ¿Cómo sobrevivirá ahora? ¿Podrá reconvertirse a una vida sedentaria? ¿Tendrá que dejar la música? ¿Es posible para él ser feliz sin dar conciertos? ¿A qué podrá dedicarse?

Links:

https://www.facebook.com/teodoro.balmaseda

https://www.amazon.es/Buscando-oro-Teodoro-Balmaseda-ebook/dp/B01NCM86T7/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1484220603&sr=1-1&keywords=Buscando+oro